“It is always as the good patriot says,” observed the functionary. “Rise and dress yourself, emigrant.”