In the BCH example, to me it would not have been futile to resist just because, let's say, 65% of miners decided to implemented the parasitic code. You can stay and suffer on a minority chain and continue to try to transact with others doing the same.