Hi, welcome. I think you should have sent it to the swap and that would have credited your wallet in BSV. I could be wrong. The Twetch team are pretty active on here and will see your post and may be able to sort it out.