There's a ham-handed version of what I'm suggesting that I think you're objecting to and I agree that breezily advising your wife to "just nap more" or whatever when she's nursing is not going over well. It's more the idea that rather than think "oh the baby's asleep I'll just clean the house" or whatever you're better off syncing your sleep schedule to theirs as best you can and trying to grab naps when they do. And this applies to both parents. First few months are rough. I barely remember them for either of my kids.