Yes, I sent you that message with Japanese characters via OP_RETURN to show that not all ASCII characters have to be in English; this field in Bitcoin can be used in any language, or even in a language known only to the two parties involved in the private message.